TRANSLATOR (Native Putonghua Speaker) – (Ref. No. 3909/AAGL)

RESPONSIBILITIES

The incumbent will be required to provide translation support for our Corporate Communication Department, translating and vetting corporate materials from English to PRC style Chinese and vice versa, performing administrative duties related to language services.

REQUIREMENTS
-At least 3 years of experience and track record on translating documents from English to PRC style Chinese and vice versa;
-Excellent proficiency of written and verbal communication in English and Chinese (including Putonghua)
-High level of accuracy and attentive to details;
-Strong sense of professional ethics, mature and initiative;
-Good team player and can work under pressure;
-Proficiency in PC Operation; and
-Immediate available is preferred.

Interested parties please send full resume, availability, contact telephone no. and expected salary via email to: recruiter-hk@maunsell.aecom.com

(Please quote the REF NO. in your application)

Personal data collected will be used for recruitment purposes only. The Company will retain the applications for a maximum period of 12 months after which their personal data will be destroyed.

公司简介
 
AECOM (NYSE: ACM) is a global provider of professional technical and management support services to a broad range of markets, including transportation, facilities, environmental and energy. With 43,000 employees around the world, AECOM is a leader in all of the key markets that it serves. AECOM provides a blend of global reach, local knowledge, innovation, and technical excellence in delivering solutions that enhance and sustain the world's built, natural and social environments. A Fortune 500 company, AECOM serves clients in more than 100 countries and had revenue of $5.9 billion during the 12-month period ended March 31, 2009. More information on AECOM and its services can be found at www.aecom.com

AECOM（纽约证券交易所：ACM）是提供专业技术和管理服务的全球集团，业务涵盖交通运输、基础设施、建筑、工程、规划设计、环境、能源等领域，通过全球43, 000名员工的共同努力，已成为各服务领域的业界翘楚。AECOM拥有在世界各地的丰富经验和本土知识，通过不断创新和先进技术，持之以恒地改善并维护世界各地的建筑设施、自然环境和社会环境的可持续发展。AECOM为《财富》500强公司之一，业务遍及全球100 多个国家， 截止2009年3月31日，过去12个月的营业额达59亿美元。如需了解集团及相关服务，请登陆 www.aecom.com。

AECOM在中国大陆设立的运营公司茂尔盛咨询(深圳)有限公司，成立于1998年。在上海、北京、重庆、广州及南京都设有分公司。

AECOM的名字代表了集团的业务领域:
A=Architecture 建筑；
E=Engineering 工程；
C=Construction Management 施工管理；
O=Operations 运营；
M=Maintenance 维护。

公司人力资源政策：
1．福利待遇：带薪年假、社会养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险，住房补贴等；
2．职业发展：
a)定期举办各类内部培训；
b)不定期邀请专家开展专业技术、管理技能等培训；
c)根据工作需要安排优秀的员工赴海外参加项目。
4．工余活动：精彩的户外旅游安排和文体活动等.